1 00:00:51,598 --> 00:00:53,788 [Эпизод 16] Вот почему я поднимаю этот вопрос. 2 00:00:55,478 --> 00:00:58,568 Потому что сегодня кажется подходящий день... 3 00:01:02,078 --> 00:01:04,748 Потому что ты так ослепительно красива... 4 00:01:07,518 --> 00:01:11,728 Потому что это правда, что ты была моей первой любовью. 5 00:01:13,168 --> 00:01:16,058 В другой день в будущем, это правильно 6 00:01:16,059 --> 00:01:18,459 ты станешь невестой? этого человека из Корё? 7 00:01:55,270 --> 00:01:56,520 Да, я согласен. 8 00:01:57,700 --> 00:02:00,860 Я стану невестой этого одинокого мужчины. 9 00:02:02,420 --> 00:02:04,590 Этот блестящий человек передо мной... 10 00:02:05,811 --> 00:02:09,510 Я стану его первой и последней невестой. 11 00:02:09,511 --> 00:02:10,811 Я обещаю сделать это. 12 00:02:49,822 --> 00:02:52,922 Мама, я женюсь. 13 00:02:54,612 --> 00:02:56,122 Я проживу хорошую жизнь. 14 00:03:01,913 --> 00:03:04,423 Должно быть, встретил гоблина. 15 00:03:05,103 --> 00:03:08,403 Она тоже выходит замуж. Это хорошо. 16 00:03:09,743 --> 00:03:11,863 Почему у меня на глазах слезы? 17 00:03:13,343 --> 00:03:14,393 Привет! 18 00:03:17,793 --> 00:03:18,972 Вы нас видите? 19 00:03:18,973 --> 00:03:20,052 Да. 20 00:03:20,053 --> 00:03:22,822 Сколько времени прошло? С тобой все в порядке? 21 00:03:22,823 --> 00:03:25,703 Ой! Ты можешь увидеть нас снова, не так ли? 22 00:03:25,704 --> 00:03:27,094 Ты меня напугал. 23 00:03:28,094 --> 00:03:29,984 У вас все было хорошо? 24 00:03:30,584 --> 00:03:32,304 На самом деле мне было одиноко. 25 00:03:33,514 --> 00:03:35,114 Пойдем со мной. 26 00:03:35,644 --> 00:03:37,584 Я буду относиться к тебе лучше, чем к гоблину. 27 00:03:39,214 --> 00:03:42,503 Побудь здесь немного. У меня там мешок с солью. 28 00:03:42,504 --> 00:03:45,624 Давай, девочка. Я вижу, у тебя все тот же старый характер. 29 00:03:47,344 --> 00:03:50,244 Поздравляем со свадьбой! 30 00:03:50,245 --> 00:03:51,484 Поздравляю. 31 00:03:51,485 --> 00:03:53,195 Поздравляю! 32 00:03:58,475 --> 00:03:59,585 Пей свой чай. 33 00:04:00,055 --> 00:04:02,435 Это позволит тебе забыть воспоминания о вашей жизни. 34 00:04:02,735 --> 00:04:04,354 Спасибо... спасибо. 35 00:04:04,355 --> 00:04:06,734 Что это за ерунда? 36 00:04:06,735 --> 00:04:08,984 Как ты мог посадить меня? за одним столом с моим водителем? 37 00:04:08,985 --> 00:04:10,434 Хочешь, чтобы мы пили одно и то же? 38 00:04:10,435 --> 00:04:13,404 В этом месте, все пьют один и тот же чай. 39 00:04:13,405 --> 00:04:15,934 Что за чушь ты говоришь? Умирать достаточно несправедливо. 40 00:04:15,935 --> 00:04:18,755 Вся его жизнь не даже стоит этого посмотреть. 41 00:04:18,756 --> 00:04:20,466 Как вы можете относиться к нам так же? 42 00:04:21,876 --> 00:04:23,516 Я повторю это еще раз. 43 00:04:23,996 --> 00:04:26,256 В этом месте, все пьют один и тот же чай. 44 00:04:27,036 --> 00:04:29,656 Твои часы уже остановились. 45 00:04:30,016 --> 00:04:32,346 Ничего из того, что у вас есть 46 00:04:33,466 --> 00:04:35,196 может пройти через эти двери. 47 00:04:37,566 --> 00:04:40,065 Ты прожил жизнь хорошо как влиятельный человек? 48 00:04:40,066 --> 00:04:42,777 Как только ты пройдешь через эти двери, вы узнаете. 49 00:04:43,237 --> 00:04:46,407 Грехи, которые ты совершил своими глазами и ртом. 50 00:04:46,757 --> 00:04:50,307 Грехи, которые ты совершил своими руками, ногами и сердцем. 51 00:04:50,857 --> 00:04:52,627 Вы увидите, насколько они сильны. 52 00:04:53,647 --> 00:04:57,727 Вы увидите, насколько глубоко глубины ада они тянут тебя вниз. 53 00:05:15,938 --> 00:05:18,967 Вам действительно не интересно? в настройке? 54 00:05:18,968 --> 00:05:20,487 Я же говорил тебе, что не люблю поваров. 55 00:05:20,488 --> 00:05:21,997 Он не повар. 56 00:05:21,998 --> 00:05:24,058 На этот раз он мой клиент. 57 00:05:24,308 --> 00:05:27,587 Он из богатой семьи, сам богат и красив. 58 00:05:27,588 --> 00:05:30,748 Самое главное, он молод. 59 00:05:32,118 --> 00:05:33,657 Ему нравятся женщины постарше. 60 00:05:33,658 --> 00:05:38,198 В этом нет ничего странного. Ему нужно сохранить свою семейную линию. 61 00:05:38,199 --> 00:05:39,259 Что вы думаете? 62 00:05:41,929 --> 00:05:43,499 Подставить ее? 63 00:05:54,169 --> 00:05:56,108 Что это? 64 00:05:56,109 --> 00:05:59,209 Это совершенно новое. Что случилось? 65 00:05:59,769 --> 00:06:01,780 Я не должен ждать здесь вот так. 66 00:06:02,250 --> 00:06:03,970 Джи Ын Так! 67 00:06:06,380 --> 00:06:09,009 Что нам следует послушать? Новый, начинающий певец? 68 00:06:09,010 --> 00:06:10,350 Конечно. 69 00:06:14,450 --> 00:06:15,989 Могу я чем-нибудь помочь? 70 00:06:15,990 --> 00:06:17,940 Я парень продюсера Джи Ын Така. 71 00:06:19,510 --> 00:06:21,359 Чтобы быть более конкретным, мы женимся. 72 00:06:21,360 --> 00:06:23,010 Как насчет того, чтобы пожениться на этих выходных? 73 00:06:23,380 --> 00:06:24,959 - Ух ты. - Ух ты. 74 00:06:24,960 --> 00:06:28,001 Ах, может, нам сначала пообедать? Поехали. 75 00:06:30,601 --> 00:06:32,041 Кто-то придет? 76 00:06:33,851 --> 00:06:36,410 Дук Хва. Тебе следует поздороваться с ним. 77 00:06:36,411 --> 00:06:37,600 Ты прав. 78 00:06:37,601 --> 00:06:40,861 Думаешь, он меня не узнает? раз уж я так постарел? 79 00:06:41,111 --> 00:06:42,560 Этого не произойдет. 80 00:06:42,561 --> 00:06:44,460 Мэм, пожалуйста, один заказ. 81 00:06:44,461 --> 00:06:45,771 Да, окей. 82 00:06:55,142 --> 00:06:56,161 Что это? 83 00:06:56,162 --> 00:06:59,342 Эта формальная обстановка с мужчина и женщина сидят вместе. 84 00:06:59,762 --> 00:07:02,081 О, я все понял. 85 00:07:02,082 --> 00:07:04,572 Да, мы собираемся пожениться. 86 00:07:05,722 --> 00:07:06,722 - Ух ты. - Ух ты. 87 00:07:07,642 --> 00:07:08,971 Суббота или воскресенье. 88 00:07:08,972 --> 00:07:11,111 Почему ты продолжаешь так себя вести? 89 00:07:11,112 --> 00:07:12,941 Вы предпочитаете обед или вечер? 90 00:07:12,942 --> 00:07:14,041 Я предпочитаю вечер воскресенья. 91 00:07:14,042 --> 00:07:15,432 Суббота — жаркая ночь для прогулок. 92 00:07:16,602 --> 00:07:18,081 Я спросил тебя, почему ты так себя ведешь. 93 00:07:18,082 --> 00:07:19,301 Ты правда не знаешь? 94 00:07:19,302 --> 00:07:20,982 Таким образом, вы не будете назначаться на свидания. 95 00:07:20,983 --> 00:07:24,462 Симпатичный богатый парень, самое главное, моложе тебя. 96 00:07:24,463 --> 00:07:26,232 О чем ты говоришь? 97 00:07:26,233 --> 00:07:28,833 Это похоже на описание меня. 98 00:07:29,643 --> 00:07:31,913 Не волнуйся. Ты не мой тип. 99 00:07:32,713 --> 00:07:33,962 Приятно познакомиться. 100 00:07:33,963 --> 00:07:36,102 Я Ю Дук Хва. 101 00:07:36,103 --> 00:07:38,492 Да, я много о тебе слышал. 102 00:07:38,493 --> 00:07:40,033 Меня зовут Джи Ын Так. 103 00:07:40,453 --> 00:07:42,752 Ого, он теперь менеджер команды. 104 00:07:42,753 --> 00:07:44,192 Джи Ын Так? 105 00:07:44,193 --> 00:07:46,023 Джи Ын Так из того старого письма? 106 00:07:46,024 --> 00:07:47,913 Джи Ын Так кто знает о моем здании? 107 00:07:47,914 --> 00:07:50,194 Ты как всегда многого не знаешь о многом. 108 00:07:51,294 --> 00:07:53,934 - Пожалуйста, наслаждайтесь едой. - Да, спасибо. 109 00:07:57,924 --> 00:08:01,733 Но ты выходишь замуж за моего дядю? прекрасно зная, кто он? 110 00:08:01,734 --> 00:08:04,943 Гоблин. Разве не все знают гоблина? 111 00:08:04,944 --> 00:08:06,784 - Да. - Потрясающий. 112 00:08:07,574 --> 00:08:09,754 Она знает мой дом и моего дядю. 113 00:08:10,154 --> 00:08:12,924 Что это? мне кажется Я единственный, кто не знает. 114 00:08:12,925 --> 00:08:14,095 Здесь. 115 00:08:15,345 --> 00:08:18,445 Ешь и быстро взрослей. Ты все узнаешь, как только узнаешь. 116 00:08:21,085 --> 00:08:22,175 Дай мне тоже. 117 00:08:27,215 --> 00:08:29,264 Лучше не позволяй кто-нибудь устраивал тебе свидания. 118 00:08:29,265 --> 00:08:31,565 Я скоро стану замужней женщиной. Зачем мне это? 119 00:08:34,635 --> 00:08:38,005 Замужняя женщина... вот что она сказала. 120 00:08:38,006 --> 00:08:39,526 Где ты живешь? 121 00:08:40,886 --> 00:08:42,595 Я говорил тебе, что ты не в моем вкусе. 122 00:08:42,596 --> 00:08:45,025 Подходит ли вам эта работа? 123 00:08:45,026 --> 00:08:46,495 Дядя женится. 124 00:08:46,496 --> 00:08:48,675 О, это хорошие новости. 125 00:08:48,676 --> 00:08:51,775 Да. Итак, я собираюсь жениться перед ним. 126 00:08:51,776 --> 00:08:53,265 Это еще лучшая новость. 127 00:08:53,266 --> 00:08:56,955 Верно? Я воспитаю много детей и у них будет много братьев и сестер. 128 00:08:56,956 --> 00:08:59,305 Тогда мне больше ничего не хотелось бы. 129 00:08:59,306 --> 00:09:03,356 Однако Дук Хва, ты не можешь жениться один. 130 00:09:03,936 --> 00:09:05,426 У меня много женщин. 131 00:09:05,427 --> 00:09:08,607 Вот что я имею в виду. В этой ситуации у вас не может быть много. 132 00:09:09,727 --> 00:09:10,757 Ой. 133 00:09:12,297 --> 00:09:15,626 Был ли человек, который сделает ваш Сердце колотится при одной мысли о ней? 134 00:09:15,627 --> 00:09:18,926 Был ли кто-нибудь, кто приносит слезы твоим глазам, когда ты их не видишь? 135 00:09:18,927 --> 00:09:22,506 «Я могу умереть за этого человека». 136 00:09:22,507 --> 00:09:24,557 Вы когда-нибудь думали так о ком-нибудь? 137 00:09:26,037 --> 00:09:27,327 Еще нет. 138 00:09:28,467 --> 00:09:31,468 А как насчет вас, генеральный директор Ким? Разве ты не хочешь выйти замуж? 139 00:09:32,268 --> 00:09:34,397 - Нет, я не. - Почему? 140 00:09:34,398 --> 00:09:37,897 я уже вышла замуж за такого человека и иметь троих детей. 141 00:09:37,898 --> 00:09:40,197 Ух ты! Действительно? 142 00:09:40,198 --> 00:09:41,307 Почему я не знал? 143 00:09:41,308 --> 00:09:42,537 Потому что я тебе не говорил. 144 00:09:42,538 --> 00:09:44,698 - Почему ты мне не сказал? - Ты никогда не спрашивал. 145 00:09:47,718 --> 00:09:52,367 Вас не интересует состояние мир или люди вокруг вас еще. 146 00:09:52,368 --> 00:09:55,387 Итак, я ждал тебя чтобы задать мне свои вопросы. 147 00:09:55,388 --> 00:09:57,569 Вопросы настоящего взрослого. 148 00:09:58,869 --> 00:10:00,399 О мире... 149 00:10:00,839 --> 00:10:04,389 О радостях и грусти людей вокруг тебя... 150 00:10:09,769 --> 00:10:11,159 Спасибо. 151 00:10:12,699 --> 00:10:14,548 Пожалуйста, подождите еще немного. 152 00:10:14,549 --> 00:10:17,739 Я буду много работать и вырасту. 153 00:10:18,579 --> 00:10:19,889 Да. 154 00:10:27,910 --> 00:10:30,119 Как ты мог даже не получить мое разрешение? 155 00:10:30,120 --> 00:10:32,129 Как ты мог рассказать всем? 156 00:10:32,130 --> 00:10:34,830 Эй, эй. Смотри вперед. Слева от вас стоит машина. 157 00:10:35,890 --> 00:10:37,219 Ты нервничаешь? 158 00:10:37,220 --> 00:10:40,840 Нет, ты просто выглядишь как настоящий взрослый человек теперь, когда ты за рулем. 159 00:10:40,870 --> 00:10:43,059 Эй, оставайся в переулке. Крепко держитесь за руль. 160 00:10:43,060 --> 00:10:44,309 Хорошо, я обращаю внимание. 161 00:10:44,310 --> 00:10:47,289 Я знаю. Я знаю все! Я просто поражен. 162 00:10:47,290 --> 00:10:48,981 Ты меня впервые подвозишь. 163 00:10:50,021 --> 00:10:51,730 Поверните налево. Левый. 164 00:10:51,731 --> 00:10:53,020 - Налево, налево. - Левый... 165 00:10:53,021 --> 00:10:55,171 Левый поворот! Налево, налево! 166 00:10:56,311 --> 00:10:59,641 Серьезно, куда мы идем? 167 00:11:00,431 --> 00:11:03,301 Обязательно включите сигнал когда ты поворачиваешься. 168 00:11:29,892 --> 00:11:31,332 Ты выглядишь так красиво. 169 00:11:34,322 --> 00:11:37,191 Ты тоже очень красивый, Ким Шин. 170 00:11:37,192 --> 00:11:38,992 Для меня это ежедневное дело. 171 00:11:43,123 --> 00:11:45,952 Давайте устроим чистую и простую свадьбу. 172 00:11:45,953 --> 00:11:47,063 Это будет волшебно. 173 00:11:48,013 --> 00:11:49,073 Хорошо. 174 00:11:59,213 --> 00:12:00,623 Это подарок? 175 00:12:00,973 --> 00:12:02,453 Это свадебный подарок моему жениху. 176 00:12:04,543 --> 00:12:08,534 У него очень красивые запястья, так что я выберу этот. 177 00:12:51,185 --> 00:12:53,574 По всем путям мы пройдём вместе. 178 00:12:53,575 --> 00:12:56,074 Все пейзажи, которые мы увидим вместе. 179 00:12:56,075 --> 00:12:58,464 С робким и взволнованным сердцем 180 00:12:58,465 --> 00:13:01,355 со всеми вопросами и ответами. 181 00:13:01,356 --> 00:13:04,786 Во все эти моменты Я люблю тебя. 182 00:13:05,056 --> 00:13:07,025 От твоей невесты. 183 00:13:07,026 --> 00:13:10,795 После этой песни мы вернемся с письма слушателей. 184 00:13:10,796 --> 00:13:11,826 Кий. 185 00:13:13,176 --> 00:13:14,685 Что это? 186 00:13:14,686 --> 00:13:16,516 Там нет темы. 187 00:13:16,896 --> 00:13:19,025 Это любовное письмо? написано ночью? 188 00:13:19,026 --> 00:13:21,505 Что это такое? Мне нравятся любовные письма. 189 00:13:21,506 --> 00:13:23,056 Я уверен, что да. 190 00:13:24,356 --> 00:13:28,397 «Тебе, кто верит моему забвению принесет мне покой». 191 00:13:28,667 --> 00:13:30,956 «Я понял это в тот момент, когда наши взгляды встретились». 192 00:13:30,957 --> 00:13:33,786 «Ты очень дорожил на все наши воспоминания». 193 00:13:33,787 --> 00:13:35,976 Выпустите это в эфир. Я приказываю тебе как продюсеру. 194 00:13:35,977 --> 00:13:37,186 Я отсутствую ненадолго. 195 00:13:37,187 --> 00:13:39,016 Привет, продюсер Джи. Привет! 196 00:13:39,017 --> 00:13:40,906 Это прямой эфир прямо сейчас! 197 00:13:40,907 --> 00:13:43,267 Пожалуйста, в наших следующих жизнях... 198 00:13:43,907 --> 00:13:48,477 Надеюсь, ждать осталось недолго и мы проводим вместе много времени. 199 00:13:49,217 --> 00:13:52,838 Я надеюсь, что мы сможем встретиться друг с другом не оправдываясь. 200 00:13:53,318 --> 00:13:57,508 Это мое единственное желание в этом мире. 201 00:14:00,638 --> 00:14:04,548 Если мы увидимся случайно, Надеюсь, мы сможем поприветствовать друг друга. 202 00:14:05,538 --> 00:14:08,028 Надеюсь, однажды это окажется любовь. 203 00:14:09,208 --> 00:14:11,518 Я молюсь, чтобы мы могли встретиться снова. 204 00:14:12,888 --> 00:14:15,198 Мне этого было достаточно что я должен увидеть твое лицо. 205 00:14:16,148 --> 00:14:18,219 Возможно, вы Ким У Бин. 206 00:14:18,689 --> 00:14:21,969 Возможно, вы Ван Ё. 207 00:14:23,629 --> 00:14:26,949 Долго-давно... 208 00:14:29,649 --> 00:14:31,099 Прощай. 209 00:14:32,189 --> 00:14:34,398 Она продала это здание? 210 00:14:34,399 --> 00:14:35,918 Она не просто так уехала? 211 00:14:35,919 --> 00:14:37,488 Да, на прошлой неделе. 212 00:14:37,489 --> 00:14:39,238 Ты живешь на крыше, да? 213 00:14:39,239 --> 00:14:41,768 Я выкупил и твой договор аренды. 214 00:14:41,769 --> 00:14:43,688 Я слышал, что ты работаешь на радиостанции. 215 00:14:43,689 --> 00:14:45,210 Ну да. 216 00:14:45,570 --> 00:14:48,690 Я сейчас спешу. Я приду позже. 217 00:15:02,860 --> 00:15:05,689 Неполный рабочий день, я ухожу. 218 00:15:05,690 --> 00:15:08,180 Будь здоров и не плачь. 219 00:15:08,660 --> 00:15:11,180 Что бы вы ни делали, всегда откусывайте побольше. 220 00:15:11,181 --> 00:15:14,550 Ты был один в мире без семьи, к которой можно было бы обратиться. 221 00:15:14,551 --> 00:15:17,291 Надеюсь, мне удалось утешить вам ненадолго. 222 00:15:17,961 --> 00:15:20,360 Позаботьтесь о моем упрямом брате. 223 00:15:20,361 --> 00:15:22,571 Будьте счастливы вместе долгое время. 224 00:15:22,871 --> 00:15:24,101 Пока. 225 00:15:28,141 --> 00:15:30,491 Она помнила все. 226 00:15:35,481 --> 00:15:36,652 Твоя сестра... 227 00:15:38,882 --> 00:15:40,312 Она ушла. 228 00:15:42,582 --> 00:15:45,581 Она помнила все все время. 229 00:15:45,582 --> 00:15:47,821 Она сама хранила эти воспоминания. 230 00:15:47,822 --> 00:15:50,052 Она наблюдала за мной когда я ничего не помнил. 231 00:15:50,332 --> 00:15:52,921 Она тосковала по брату который исчез. 232 00:15:52,922 --> 00:15:55,022 Она была одинока и совсем одна. 233 00:15:57,762 --> 00:15:59,951 Так почему же она уходит? 234 00:15:59,952 --> 00:16:02,112 Потому что она не может его простить. 235 00:16:03,613 --> 00:16:08,743 В этой жизни... она выбрала чтобы больше его не видеть. 236 00:16:10,583 --> 00:16:15,223 Большего наказания не будет для мрачного жнеца, чем это. 237 00:16:30,544 --> 00:16:33,714 Я посчитаю только до 50 и уйду. 238 00:16:35,484 --> 00:16:36,514 Один. 239 00:16:40,124 --> 00:16:41,224 Два. 240 00:16:44,034 --> 00:16:49,434 47, 48... 241 00:16:51,564 --> 00:16:54,314 49... 242 00:16:56,895 --> 00:16:58,035 Один. 243 00:17:13,455 --> 00:17:14,465 Два. 244 00:17:18,045 --> 00:17:19,075 Три. 245 00:17:25,106 --> 00:17:29,596 Я не буду с тобой связываться или сообщу, как у меня дела. 246 00:17:33,676 --> 00:17:35,396 В этой жизни.... 247 00:17:38,846 --> 00:17:40,906 ты больше не увидишь меня. 248 00:17:45,906 --> 00:17:47,187 Всего один раз... 249 00:17:48,567 --> 00:17:50,497 можно я попробую тебя обнять? 250 00:18:25,948 --> 00:18:27,408 Тебе должно быть хорошо. 251 00:18:29,618 --> 00:18:30,748 Путешествуйте безопасно. 252 00:18:38,218 --> 00:18:39,829 Вот так... 253 00:18:40,919 --> 00:18:43,369 мы попрощались в этой жизни. 254 00:18:45,839 --> 00:18:48,179 Новости о ней... 255 00:18:49,389 --> 00:18:52,879 пришло намного позже. 256 00:19:22,060 --> 00:19:25,129 Я сделал эту нелепую вещь только для тебя. 257 00:19:25,130 --> 00:19:26,610 Почему бы тебе не попробовать это съесть? 258 00:19:28,890 --> 00:19:31,651 Яблоки нарезаем кроликами. 259 00:19:35,711 --> 00:19:37,071 Солнечно... 260 00:19:38,741 --> 00:19:40,051 ушел. 261 00:19:41,881 --> 00:19:45,311 Она действительно... 262 00:19:46,081 --> 00:19:50,251 очень хорошо уходит даже сейчас. 263 00:19:55,771 --> 00:19:58,991 После того, как это случилось с тобой, Я не знал, что делать. 264 00:19:58,992 --> 00:20:01,101 Итак, я придерживался этого. 265 00:20:01,102 --> 00:20:03,482 Я планировал вернуть его тебе, но я забыл. 266 00:20:06,762 --> 00:20:08,152 Извините, что вернул его так поздно. 267 00:20:09,672 --> 00:20:11,802 Это было не мое с самого начала. 268 00:20:12,872 --> 00:20:15,851 Это ваше сожаление, одиночество и грех. 269 00:20:15,852 --> 00:20:17,672 Я думаю, это правильно, что ты хранишь его. 270 00:20:18,062 --> 00:20:20,452 Могу ли я это сделать? 271 00:20:20,812 --> 00:20:23,733 Да, если ты это съешь. 272 00:20:29,433 --> 00:20:30,833 Еще спасибо. 273 00:20:32,913 --> 00:20:34,723 Об этом храме. 274 00:20:35,433 --> 00:20:39,083 Ты зажигал там свечи за последние девять лет. 275 00:20:40,713 --> 00:20:43,713 Я не знаю, так ли это хорошо ходят по путям своим. 276 00:20:44,613 --> 00:20:47,363 Я хотел встретить наказание лицом к лицу. 277 00:20:49,243 --> 00:20:51,774 Я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал нам. 278 00:20:53,604 --> 00:20:55,214 «Теперь этого достаточно». 279 00:20:56,794 --> 00:20:58,534 «Теперь этого достаточно». 280 00:20:59,044 --> 00:21:00,244 Вот так. 281 00:21:15,094 --> 00:21:17,845 Я слышал, ты просил меня о встрече. 282 00:21:18,955 --> 00:21:20,075 Да. 283 00:21:21,295 --> 00:21:24,745 Я хотел рассказать тебе секрет. 284 00:21:26,915 --> 00:21:28,605 Секрет? 285 00:21:30,505 --> 00:21:34,405 Говорят, ты станешь мрачным жнецом, если вы совершаете тяжкий грех в прошлой жизни. 286 00:21:35,785 --> 00:21:37,635 Я хотел рассказать вам, что это за грех. 287 00:21:41,565 --> 00:21:46,296 Грех, который мы совершили лишает нас жизни. 288 00:21:47,536 --> 00:21:52,316 Те, кто покончил с собой стать мрачными жнецами. 289 00:21:53,566 --> 00:21:55,906 Они ведут многих к смерти. 290 00:21:56,346 --> 00:22:00,436 Мы вынуждены существовать как существа которые ни живы, ни мертвы. 291 00:22:01,166 --> 00:22:02,676 В чем может быть причина этого? 292 00:22:03,916 --> 00:22:07,716 У нас нет имен и воспоминаний. 293 00:22:09,857 --> 00:22:11,437 У нас есть потребность в убежище. 294 00:22:12,687 --> 00:22:16,677 Нам даже нужно есть. В чем причина этого? 295 00:22:17,747 --> 00:22:20,216 Я искал причину этого. 296 00:22:20,217 --> 00:22:21,727 Вдруг, однажды... 297 00:22:22,917 --> 00:22:25,726 вещи, от которых мы отказались 298 00:22:25,727 --> 00:22:29,267 как наши имена и наша жизнь. 299 00:22:29,707 --> 00:22:31,977 Возможно, мы бы хотели их вернуть. 300 00:22:35,048 --> 00:22:39,708 Однажды мы захотим снова отчаянно жить, возможно, наше наказание закончится. 301 00:22:43,248 --> 00:22:46,478 Я знаю, почему ты избегаешь меня. 302 00:22:47,348 --> 00:22:52,487 У меня было ощущение, что вы встретились Пак Джун Хон девять лет назад. 303 00:22:52,488 --> 00:22:58,628 Итак, вы должны знать, кто вы и кто я. 304 00:22:59,548 --> 00:23:00,819 Итак... 305 00:23:03,369 --> 00:23:05,069 Я хотел извиниться. 306 00:23:05,599 --> 00:23:10,429 Мне не следовало брать твои руки и использовал их, чтобы убить себя. 307 00:23:10,869 --> 00:23:12,249 Я сожалею об этом. 308 00:23:12,549 --> 00:23:16,389 Также прошу у вас прощения. 309 00:23:29,000 --> 00:23:30,730 Итак, забудьте обо всем. 310 00:23:31,280 --> 00:23:32,730 Забудь об этом и живи. 311 00:23:33,220 --> 00:23:35,760 Проведите мертвых до их последних мгновений. 312 00:23:36,580 --> 00:23:38,340 Искупи свою вину и живи так. 313 00:23:39,140 --> 00:23:40,530 Я надеюсь, что ты... 314 00:23:42,520 --> 00:23:44,600 можешь простить и себя. 315 00:23:46,030 --> 00:23:50,559 Чего хочет от нас Бог для нас, чтобы простить себя. 316 00:23:50,560 --> 00:23:53,061 Он хочет, чтобы мы осознали как драгоценна жизнь. 317 00:24:10,931 --> 00:24:12,840 Тетя, ешь свою еду. 318 00:24:12,841 --> 00:24:15,071 Куда ты собираешься так поздно ночью? 319 00:24:16,431 --> 00:24:18,031 Рагу остынет, так что ешьте. 320 00:24:18,591 --> 00:24:20,282 У тебя есть парень? 321 00:24:20,762 --> 00:24:24,702 Господи, ты не должен становиться одинокая мама, как твоя мать. 322 00:24:26,442 --> 00:24:28,552 Тетя, почему ты всегда должна говори так! 323 00:24:30,712 --> 00:24:32,452 Как долго ты собираешься здесь находиться? 324 00:24:33,172 --> 00:24:35,461 Я приготовил достаточно еды, чтобы успокоить тебя. 325 00:24:35,462 --> 00:24:38,621 Ты призрак. Это нехорошо для тебя остаться здесь надолго. 326 00:24:38,622 --> 00:24:41,772 Как ты смеешь так на меня смотреть. Привет! 327 00:24:43,052 --> 00:24:45,051 Я не могу просто так уйти. 328 00:24:45,052 --> 00:24:46,213 Для меня это слишком несправедливо. 329 00:24:46,573 --> 00:24:48,532 Если бы у меня был этот банковский счет. 330 00:24:48,533 --> 00:24:53,783 Если бы вы не забрали эти аккаунты, Я бы не оказался на улице! 331 00:25:00,253 --> 00:25:02,253 Серьезно, почему ты так себя ведешь? 332 00:25:02,623 --> 00:25:05,112 Должен ли ты вести себя так даже после смерти? 333 00:25:05,113 --> 00:25:09,822 Тебя в последнее время не били, так ты мне отвечаешь, да? 334 00:25:09,823 --> 00:25:11,203 Мне следует просто... 335 00:25:12,654 --> 00:25:15,233 Леди, как вы думаете, кого вы бьете? 336 00:25:15,234 --> 00:25:17,003 Это девушка, которая мне очень дорога. 337 00:25:17,004 --> 00:25:19,623 Стоит ли мне сломать тебе запястье? 338 00:25:19,624 --> 00:25:22,803 Привет! Кто ты? Кто ты, сумасшедшая сука? 339 00:25:22,804 --> 00:25:25,253 Сумасшедший? Я твой старший. 340 00:25:25,254 --> 00:25:26,963 Это не пойдет. 341 00:25:26,964 --> 00:25:29,993 Тебе лучше пойти со мной. 342 00:25:29,994 --> 00:25:33,374 Пойдем со мной. Мне так одиноко. 343 00:25:34,014 --> 00:25:38,065 Я склонен хорошо ладить с противными дамами. 344 00:25:38,595 --> 00:25:41,424 Отпустить! Я сказал, отпусти меня. 345 00:25:41,425 --> 00:25:42,574 Вы ее знаете? 346 00:25:42,575 --> 00:25:43,584 Подожди, эй. 347 00:25:43,585 --> 00:25:46,154 Кажется, я наконец нашел кого-то идти своим путём. 348 00:25:46,155 --> 00:25:49,655 Я думаю, она проведет отличный спарринг партнер на моем пути к мрачному жнецу. 349 00:25:50,675 --> 00:25:52,085 Ты правда уходишь? 350 00:25:54,305 --> 00:25:55,735 Мне пора идти. 351 00:25:57,405 --> 00:25:58,995 Спасибо за все. 352 00:25:59,595 --> 00:26:02,315 Живите счастливо с гоблином, ладно? 353 00:26:04,756 --> 00:26:06,825 Давай, леди. Пойдем. 354 00:26:06,826 --> 00:26:08,386 Подожди секунду. 355 00:26:10,816 --> 00:26:14,496 Тетя, спасибо, что вырастила меня. 356 00:26:14,836 --> 00:26:18,866 Давайте встретимся в хороших отношениях в нашей следующей жизни. 357 00:26:19,836 --> 00:26:22,225 Какая шутка! Зачем мне встречаться с тобой снова? 358 00:26:22,226 --> 00:26:24,745 Отпустить! Я сказал отпусти! 359 00:26:24,746 --> 00:26:27,565 Отпусти меня. Отпусти, отпусти! 360 00:26:27,566 --> 00:26:29,446 Я сказал, отпусти меня! 361 00:26:45,647 --> 00:26:46,757 Заходите. 362 00:26:48,837 --> 00:26:50,846 Ты, как обычно, один. 363 00:26:50,847 --> 00:26:52,056 А что насчет Гоблина? 364 00:26:52,057 --> 00:26:54,507 Я не знаю. Он сказал что-то о чистой воде. 365 00:26:55,137 --> 00:26:57,737 Это я просил тебя увидеть. 366 00:26:57,738 --> 00:26:58,878 У меня есть кое-что для тебя. 367 00:27:00,208 --> 00:27:04,438 В любом случае... мое имя снова всплыло? 368 00:27:08,688 --> 00:27:10,438 Нет, это не так. 369 00:27:11,318 --> 00:27:14,498 Ах, это не так. Я испугался на мгновение. 370 00:27:15,738 --> 00:27:18,347 Вы обеспокоены тем, что ваше имя может появиться? 371 00:27:18,348 --> 00:27:20,848 Дело не в том, что я волнуюсь. Мне просто любопытно. 372 00:27:21,688 --> 00:27:24,059 мне интересно как изменилась моя судьба. 373 00:27:25,809 --> 00:27:28,809 Твоя судьба так изменилась. 374 00:27:29,459 --> 00:27:30,809 Вот что я имею в виду. 375 00:27:31,719 --> 00:27:35,149 У меня больше нет родинки и я вытащил меч. 376 00:27:35,989 --> 00:27:38,799 Так я прожил последние девять лет без происшествий. 377 00:27:40,269 --> 00:27:45,069 Однако это не меняет факта что я особый случай. 378 00:27:46,099 --> 00:27:48,400 Я почти никогда не рождался. 379 00:27:48,790 --> 00:27:51,760 Я потерял человека, которого люблю, до смерти. 380 00:27:52,980 --> 00:27:58,420 Человек передо мной прямо сейчас даже мрачный жнец. 381 00:27:59,580 --> 00:28:01,679 Больше, чем что-либо 382 00:28:01,680 --> 00:28:03,930 люди всегда будут умирать когда придет время. 383 00:28:04,980 --> 00:28:07,200 Вот почему жизнь прекрасна. 384 00:28:10,500 --> 00:28:14,951 Вот почему я подумал когда я впервые восстановил свои воспоминания... 385 00:28:15,741 --> 00:28:18,921 Я буду жить сегодня как это последний день моей жизни. 386 00:28:20,601 --> 00:28:22,770 Если бы сегодня был мой последний день 387 00:28:22,771 --> 00:28:26,851 это воспоминание будет последним для человека кто любит меня, тот получит от меня. 388 00:28:29,011 --> 00:28:33,850 Итак, я должен жить усердно каждый день и любить каждое мгновение. 389 00:28:33,851 --> 00:28:35,241 Вот что я чувствовал. 390 00:28:36,041 --> 00:28:38,380 Ваша жизнь уже прекрасна. 391 00:28:38,381 --> 00:28:39,531 Вы должны это знать. 392 00:28:42,642 --> 00:28:45,012 О, что это что ты хотел мне подарить? 393 00:28:45,212 --> 00:28:46,272 Верно. 394 00:28:48,012 --> 00:28:49,202 Здесь. 395 00:28:57,292 --> 00:28:58,372 Ух ты. 396 00:29:00,602 --> 00:29:03,342 Поздравляю со свадьбой, Невеста гоблина. 397 00:29:05,312 --> 00:29:06,843 Спасибо. 398 00:29:27,223 --> 00:29:29,563 Пока смерть не разлучит нас. 399 00:29:31,123 --> 00:29:35,374 Что бы ты ни говорил, несмотря ни на что. 400 00:29:38,134 --> 00:29:39,244 Я делаю. 401 00:29:39,854 --> 00:29:42,044 Даже если смерть разлучит нас. 402 00:29:42,804 --> 00:29:46,234 Что бы ты ни говорил, несмотря ни на что. 403 00:29:46,834 --> 00:29:47,934 Я делаю. 404 00:30:06,465 --> 00:30:08,905 Шампанское лучше всего подавать при температуре от семи до девяти градусов Цельсия. 405 00:30:13,415 --> 00:30:14,615 Дядя Арендатор. 406 00:30:18,335 --> 00:30:20,564 Я чувствую себя пьяным, даже не выпивая. 407 00:30:20,565 --> 00:30:22,415 Как ты можешь быть уже пьян? 408 00:30:35,016 --> 00:30:36,025 Один выстрел. 409 00:30:36,026 --> 00:30:37,706 Почему ты тоже так поступаешь? 410 00:30:40,606 --> 00:30:43,635 С тобой все в порядке? Ты не так хорошо выглядишь. 411 00:30:43,636 --> 00:30:44,785 О, я в порядке. 412 00:30:44,786 --> 00:30:46,246 Хорошо. 413 00:30:46,726 --> 00:30:48,116 Это семь градусов по Цельсию. 414 00:30:48,806 --> 00:30:50,456 Хотите выпить? 415 00:30:50,866 --> 00:30:52,597 Нет, я не думаю... 416 00:30:54,937 --> 00:30:56,656 Генеральный директор Ким. Генеральный директор Ким. 417 00:30:56,657 --> 00:30:57,766 Господи, правда! 418 00:30:57,767 --> 00:30:59,726 Не могли бы вы все быть осторожными? 419 00:30:59,727 --> 00:31:02,467 Дяди, вы все слишком беспечно и наивно. 420 00:31:05,867 --> 00:31:08,347 Что это? Эти слова кажутся такими знакомыми. 421 00:31:08,917 --> 00:31:13,237 Спой песню. Спой песню. 422 00:31:15,147 --> 00:31:16,466 Спой песню. 423 00:31:16,467 --> 00:31:18,907 О, нет. Какая песня? 424 00:31:18,908 --> 00:31:20,277 Я не умею петь. 425 00:31:20,278 --> 00:31:25,757 Среди всего этого множества людей 426 00:31:25,758 --> 00:31:31,598 Встреча с вами была настоящей удачей. 427 00:31:33,208 --> 00:31:38,517 В этом мире, таком огромном... 428 00:31:38,518 --> 00:31:39,797 Все вместе. 429 00:31:39,798 --> 00:31:45,009 Встреча с вами была настоящей радостью. 430 00:31:46,279 --> 00:31:52,409 Среди всего этого множества людей... 431 00:32:01,309 --> 00:32:02,739 Я хочу спать. 432 00:32:06,789 --> 00:32:08,009 Спокойной ночи. 433 00:32:09,670 --> 00:32:10,910 Я тебя люблю. 434 00:32:31,220 --> 00:32:32,979 Это последняя песня. 435 00:32:32,980 --> 00:32:34,610 Будьте счастливы все. 436 00:32:36,841 --> 00:32:38,641 Хорошо. Хорошая работа. 437 00:32:39,391 --> 00:32:40,601 Хорошая работа. 438 00:32:41,821 --> 00:32:44,350 Сегодняшнее шоу было на удивление великолепным. 439 00:32:44,351 --> 00:32:49,280 Время было идеальное, песни были хороши, и реакция в Интернете отличная. 440 00:32:49,281 --> 00:32:50,910 Это было прекрасно. 441 00:32:50,911 --> 00:32:53,910 Боже, это заставит меня получить большое эго. 442 00:32:53,911 --> 00:32:58,850 Затем я собираюсь встретиться с гостем шоу а потом идти домой. 443 00:32:58,851 --> 00:32:59,910 Хорошо. 444 00:32:59,911 --> 00:33:01,651 - Спасибо. - Увидимся завтра. 445 00:33:21,652 --> 00:33:25,392 Детский автобус едет попасть в аварию. 446 00:33:30,453 --> 00:33:33,072 Должно быть, это водитель. 447 00:33:33,073 --> 00:33:37,983 Теперь я действительно начинаю чувствовать что эта работа является наказанием. 448 00:33:43,703 --> 00:33:45,173 Мне нужно ответить на этот звонок. 449 00:33:50,103 --> 00:33:51,233 Господин. 450 00:34:04,814 --> 00:34:07,453 Старший, это было по работе. 451 00:34:07,454 --> 00:34:10,264 Заказы на сегодня больше не действительны. 452 00:34:11,644 --> 00:34:14,164 Судьба детей изменилась. 453 00:34:15,654 --> 00:34:16,714 Действительно? 454 00:34:18,894 --> 00:34:21,475 Почему изменилась их судьба? 455 00:34:44,265 --> 00:34:46,145 Это из-за смерти... 456 00:34:46,976 --> 00:34:48,765 у которого нет заказов. 457 00:34:48,766 --> 00:34:52,275 Бывают ли такие смерти? 458 00:34:52,276 --> 00:34:53,776 Что это за вид? 459 00:34:58,166 --> 00:35:00,246 Смерть, которую невозможно было предугадать. 460 00:35:08,346 --> 00:35:09,706 Жертва. 461 00:35:10,326 --> 00:35:12,886 Где ты? Почему ты не идешь? Это опасный мир. 462 00:35:12,887 --> 00:35:14,596 Который сейчас час? 463 00:35:14,597 --> 00:35:17,967 Сейчас 16:00. и я иду на встречу. 464 00:35:19,027 --> 00:35:21,617 Один момент. Я собираюсь повернуть направо. 465 00:35:21,977 --> 00:35:23,966 Вам нужно идти направо. Поверните направо. 466 00:35:23,967 --> 00:35:25,677 Ну давай же. Действительно? 467 00:35:54,288 --> 00:35:56,677 <Я>Привет? Ын Так? 468 00:35:56,678 --> 00:35:57,977 Джи Ын Так. 469 00:35:57,978 --> 00:35:59,598 Автобус детского сада... 470 00:36:03,518 --> 00:36:05,599 Если я перееду, эти дети... 471 00:36:10,679 --> 00:36:13,199 Что? Я не слышу тебя. Что происходит? 472 00:36:13,909 --> 00:36:16,419 Я, должно быть, сошел с ума. Что я делаю? 473 00:36:37,790 --> 00:36:41,900 Теперь, когда я думаю об этом, это был прекрасный день. 474 00:36:43,500 --> 00:36:46,860 Когда я проснулась, я была в его объятиях. 475 00:36:48,200 --> 00:36:51,230 Я отлично пожарила яйца. 476 00:36:51,760 --> 00:36:54,200 Прямой эфир получился так, как я хотел. 477 00:36:55,000 --> 00:36:58,040 Все это совершенство 478 00:36:58,041 --> 00:37:01,271 должно было произойти по порядку чтобы привести меня к этому моменту и месту. 479 00:37:02,731 --> 00:37:06,011 Это было для того, чтобы я не опоздал. 480 00:37:09,431 --> 00:37:11,530 Алло? Где ты? 481 00:37:11,531 --> 00:37:13,301 Джи Ын Так! Где ты? 482 00:37:13,751 --> 00:37:17,771 Я не мог быть и одной минуты, опоздание на секунду. 483 00:37:18,241 --> 00:37:20,451 Это судьба. 484 00:37:23,011 --> 00:37:24,302 Спокойной ночи. 485 00:37:29,592 --> 00:37:30,942 Я тебя люблю. 486 00:37:37,102 --> 00:37:38,532 Я тоже. 487 00:38:01,833 --> 00:38:07,513 Бог не может рассчитать за жертву, которую принесет человек. 488 00:38:08,643 --> 00:38:10,873 Это невозможно объяснить. 489 00:38:11,423 --> 00:38:15,172 Это то, что происходит в тот самый момент. 490 00:38:15,173 --> 00:38:19,124 Это выбор одного человека. 491 00:38:20,694 --> 00:38:22,914 Только человек может это сделать. 492 00:38:24,964 --> 00:38:26,644 Это их выбор. 493 00:38:32,194 --> 00:38:34,424 [Джи Ын Так, 29 лет. Автомобильная авария.] 494 00:38:35,144 --> 00:38:36,214 Оно пришло поздно. 495 00:38:38,244 --> 00:38:41,754 Пришло извещение о ее смерти. 496 00:38:45,985 --> 00:38:48,415 У нее был вопрос к Богу кто может быть таким суровым. 497 00:38:49,205 --> 00:38:51,805 И получила крайне ужасный ответ. 498 00:38:54,555 --> 00:38:56,315 Особый случай. 499 00:39:14,076 --> 00:39:16,736 1998 год. Год Тигра. 500 00:39:17,446 --> 00:39:19,296 13 сентября. 501 00:39:20,156 --> 00:39:21,556 29 лет. 502 00:39:25,466 --> 00:39:26,816 Джи Ын Так. 503 00:39:28,946 --> 00:39:30,256 Это ты. 504 00:39:32,356 --> 00:39:33,626 Я прав? 505 00:39:42,107 --> 00:39:43,417 Почему это так? 506 00:39:44,597 --> 00:39:46,137 Я знал это. 507 00:39:47,137 --> 00:39:48,977 Но я остался таким. 508 00:39:51,387 --> 00:39:52,897 Я был так... 509 00:39:54,427 --> 00:39:57,447 там страшно, мистер. 510 00:39:59,677 --> 00:40:04,327 Сегодня днем ​​припаркованный грузовик на дороге вышел из строя тормозной механизм. 511 00:40:04,328 --> 00:40:06,807 Он въехал в пробку и умерла женщина лет 20. 512 00:40:06,808 --> 00:40:09,398 Эта машина приняла на себя весь удар перед всеми. 513 00:40:09,748 --> 00:40:11,248 Ох, как ужасно. 514 00:40:12,038 --> 00:40:13,847 Вы думаете, она была ангелом? 515 00:40:13,848 --> 00:40:16,838 Мне нравится верить в это такие люди - ангелы. 516 00:40:17,748 --> 00:40:22,178 Если бы не она, погибло бы гораздо больше людей. 517 00:40:24,438 --> 00:40:28,829 Так вот что как выглядит ваше рабочее место. 518 00:40:29,629 --> 00:40:31,039 Это действительно приятно. 519 00:40:32,569 --> 00:40:35,869 Мистер, мне кое-что интересно. 520 00:40:36,529 --> 00:40:40,749 Я слышал, что у людей четыре жизни. 521 00:40:41,379 --> 00:40:43,859 Сколько раз я жил? 522 00:40:45,069 --> 00:40:48,869 Разве ты не можешь сказать мне сейчас, что я мертв? 523 00:40:49,839 --> 00:40:53,610 Это была твоя первая жизнь. 524 00:40:56,000 --> 00:40:57,360 Какое облегчение. 525 00:40:59,450 --> 00:41:01,000 У меня осталось три. 526 00:41:20,391 --> 00:41:23,591 Я вернусь. Вы двое можете поговорить. 527 00:41:51,962 --> 00:41:53,062 Ты... 528 00:41:54,702 --> 00:41:56,862 помнишь, что я тебе говорил раньше? 529 00:41:58,392 --> 00:42:01,241 Человек, оставленный позади 530 00:42:01,242 --> 00:42:03,342 должен продолжать жить жизнью. 531 00:42:05,072 --> 00:42:09,332 Это нормально, поплакать время от времени, но тебе тоже следует много смеяться. 532 00:42:10,052 --> 00:42:11,653 Тебе тоже нужно быть сильным. 533 00:42:13,683 --> 00:42:16,493 Это правильно с тех пор как ты получил любовь. 534 00:42:27,413 --> 00:42:28,963 Как это могло произойти? 535 00:42:30,523 --> 00:42:32,673 Как ты мог это сделать? 536 00:42:32,943 --> 00:42:34,613 Мне жаль. 537 00:42:36,093 --> 00:42:38,274 Мне очень жаль. 538 00:42:46,524 --> 00:42:49,413 Посмотри на меня. Дай мне увидеть твое лицо. 539 00:42:49,414 --> 00:42:51,924 Покажи мне свое лицо. Пожалуйста? 540 00:42:59,454 --> 00:43:05,415 Мистер, у меня было одно желание что вы не предоставили. 541 00:43:07,985 --> 00:43:10,225 Можете ли вы предоставить мне это сейчас? 542 00:43:11,415 --> 00:43:13,915 Не расстраивайтесь слишком долго. 543 00:43:14,465 --> 00:43:18,385 Я вернусь, чтобы увидеть тебя снова, так что жди меня. 544 00:43:18,905 --> 00:43:21,725 Не делайте дождь слишком сильным. 545 00:43:22,285 --> 00:43:24,415 Это будет слишком сильно доставлять людям неудобства. 546 00:43:25,715 --> 00:43:27,685 Я сделаю это, но почему ты произнести три желания? 547 00:43:28,835 --> 00:43:30,565 Как я могу жить без тебя? 548 00:43:30,566 --> 00:43:32,666 Я отсутствую ненадолго. 549 00:43:34,356 --> 00:43:36,066 Я обещаю тебе. 550 00:43:37,226 --> 00:43:41,006 На этот раз... я приду к тебе. 551 00:43:43,386 --> 00:43:47,846 Обещаю... я приду и найду тебя. 552 00:43:48,526 --> 00:43:52,925 В моей следующей жизни, Я родлюсь долгожителем. 553 00:43:52,926 --> 00:43:55,246 Я останусь рядом с тобой в течение долгого, долгого времени. 554 00:43:56,627 --> 00:43:58,777 Я попрошу об этом. 555 00:43:59,857 --> 00:44:02,487 Я поднимусь и попробую попросить об этом. 556 00:44:12,907 --> 00:44:15,257 Как только все уйдут 557 00:44:16,117 --> 00:44:20,097 проверяй его для меня время от времени. 558 00:44:25,568 --> 00:44:27,378 Вот твой чай. 559 00:44:28,038 --> 00:44:32,308 Это сотрет воспоминания об этой жизни. 560 00:44:35,568 --> 00:44:39,148 Я не буду это пить. 561 00:44:45,098 --> 00:44:48,909 Думаю, мне пора идти. 562 00:44:55,509 --> 00:44:57,259 Я вернусь быстро. 563 00:44:58,219 --> 00:45:00,199 Я собираюсь побежать туда. 564 00:45:03,069 --> 00:45:06,019 Тогда я побегу обратно сюда. 565 00:45:10,039 --> 00:45:11,458 Вы должны вернуться. 566 00:45:11,459 --> 00:45:14,630 Даже если это займет 100 или 200 лет. 567 00:45:15,000 --> 00:45:18,069 Я буду ждать тебя, так что ты должен. 568 00:45:18,070 --> 00:45:19,160 Да. 569 00:46:01,961 --> 00:46:05,311 Давай встретимся позже. 570 00:47:25,345 --> 00:47:30,475 Невеста гоблина, которая любила и была любима. 571 00:47:32,935 --> 00:47:34,965 Вот она лежит. 572 00:48:35,427 --> 00:48:37,317 В тот день, особый случай... 573 00:48:37,957 --> 00:48:42,057 Шёл вечность сквозь чьи-то слёзы. 574 00:48:43,548 --> 00:48:47,508 Какое-то время нельзя было сказать будь то день или ночь. 575 00:48:48,108 --> 00:48:50,208 Все было залито дождем. 576 00:48:51,498 --> 00:48:54,828 Это был очень длинный сезон дождей. 577 00:48:57,428 --> 00:49:02,048 Особый случай остался в мире без своего бога-хранителя. 578 00:49:02,468 --> 00:49:05,588 Теперь она покинула этого бога-хранителя. 579 00:49:07,368 --> 00:49:11,429 Одинокий и сияющий бог. 580 00:49:20,499 --> 00:49:24,299 Она, наверное, встретила свою маму. 581 00:49:32,549 --> 00:49:34,179 Что это за шпилька? 582 00:49:34,679 --> 00:49:36,729 Ты не сам это купил, да? 583 00:49:36,730 --> 00:49:38,679 Не я. Моему отцу это нравится. 584 00:49:38,680 --> 00:49:41,449 Тогда вам следует надеть его перед ним. Зачем делать это снаружи? 585 00:49:41,450 --> 00:49:44,979 Видит он это или нет, это потому что я люблю своего отца. 586 00:49:44,980 --> 00:49:46,790 Занимайтесь своими делами и молчите. 587 00:49:47,260 --> 00:49:50,919 Ну, у меня даже нет отца кто бы купил мне заколку. 588 00:49:50,920 --> 00:49:52,610 Так что я не знаю этих вещей. 589 00:49:52,960 --> 00:49:55,550 Эй, мы пошутили. С чего вдруг такой серьезный? 590 00:49:58,310 --> 00:50:00,400 На что вы смотрите, леди? 591 00:50:03,051 --> 00:50:05,131 Дети в наши дни пугают. 592 00:50:05,801 --> 00:50:06,961 Что она говорит? 593 00:50:10,171 --> 00:50:14,751 Дитя, я знаю людей твоего возраста все проходят этот этап. 594 00:50:15,171 --> 00:50:18,750 Вам не обязательно так поступать в твоем возрасте тоже. 595 00:50:18,751 --> 00:50:20,810 Я просто думал, что вы двое красивые. 596 00:50:20,811 --> 00:50:24,081 Я смотрел и думал, посмотрите, какие они красивые. 597 00:50:25,691 --> 00:50:28,762 Мне жаль. 598 00:50:32,912 --> 00:50:34,181 Хотите еще рыбных котлет? 599 00:50:34,182 --> 00:50:35,202 Да! 600 00:50:44,422 --> 00:50:47,852 Первая любовь все равно не длится долго. 601 00:50:49,002 --> 00:50:50,632 Должно быть, ты ее очень любил. 602 00:50:50,992 --> 00:50:52,232 Я должен был это сделать. 603 00:50:52,822 --> 00:50:54,763 Видя, как это тяжело сдерживать себя. 604 00:51:02,333 --> 00:51:03,762 Нет. 605 00:51:03,763 --> 00:51:07,582 Я так скучал по тебе, мистер, что я едва мог дышать. 606 00:51:07,583 --> 00:51:09,303 Это было так опасно. 607 00:51:26,274 --> 00:51:28,473 Итак, она совсем о тебе забыла. 608 00:51:28,474 --> 00:51:30,744 Но ты не смог ее забыть. 609 00:51:32,064 --> 00:51:33,244 Правильно. 610 00:51:34,254 --> 00:51:35,924 Ни на один день и ни на один момент. 611 00:51:40,924 --> 00:51:42,214 Знаешь что? 612 00:51:46,345 --> 00:51:49,775 Тебе не положено толкать мою голову вот так. 613 00:51:55,875 --> 00:51:59,225 Вы должны нежно похлопывать вот так. 614 00:53:03,787 --> 00:53:06,618 Это последнее извещение о смерти. 615 00:53:07,358 --> 00:53:11,488 Ваше долгое наказание закончилось. 616 00:53:19,938 --> 00:53:21,278 Это только один? 617 00:53:22,008 --> 00:53:23,138 Да. 618 00:53:26,978 --> 00:53:31,029 Это конец моего долгого наказания. 619 00:53:31,709 --> 00:53:33,229 Поздравляю. 620 00:53:33,989 --> 00:53:38,099 Пожалуйста, идите... с миром. 621 00:53:46,429 --> 00:53:48,119 Ты очень много сделал для меня. 622 00:53:50,019 --> 00:53:51,459 Спасибо. 623 00:54:24,551 --> 00:54:26,651 мне не понадобится отдай это в химчистку больше. 624 00:54:47,741 --> 00:54:52,242 Ты сказал, что я не буду слышать от тебя. 625 00:54:59,532 --> 00:55:01,342 В конце концов, у меня есть новости о тебе. 626 00:55:27,313 --> 00:55:28,873 Я в последний раз иду на работу. 627 00:55:29,353 --> 00:55:30,743 Путешествуйте безопасно. 628 00:55:31,703 --> 00:55:32,993 Пожалуйста, будьте здоровы. 629 00:55:35,443 --> 00:55:37,833 Неважно, когда и как ты выглядишь... 630 00:55:39,053 --> 00:55:40,283 пожалуйста, будьте счастливы. 631 00:55:41,804 --> 00:55:44,584 Жизнь была хорошей здесь с тобой. 632 00:55:46,284 --> 00:55:47,903 Не вызывай дождя. 633 00:55:47,904 --> 00:55:49,214 Не волнуйся. 634 00:55:50,404 --> 00:55:52,494 Попрощаться - это что-то Я уже давно сделал. 635 00:55:55,984 --> 00:55:59,434 После того, как белье высохнет, потусоваться немного. 636 00:56:03,524 --> 00:56:06,584 Как только вы это сделаете, прийти в чайный домик. 637 00:56:07,925 --> 00:56:10,005 Я собираюсь нарушить правила еще раз. 638 00:56:10,785 --> 00:56:12,465 Раз уж я все равно ухожу. 639 00:56:39,476 --> 00:56:42,355 Ты совсем не постарел. 640 00:56:42,356 --> 00:56:44,316 Ты как всегда хороша собой. 641 00:56:45,746 --> 00:56:47,265 У тебя все хорошо? 642 00:56:47,266 --> 00:56:49,786 Ты сказал, что я не буду слышать от тебя. 643 00:56:50,546 --> 00:56:52,496 Я забыл. Вот и все. 644 00:56:53,236 --> 00:56:56,316 я забыл это человек, которого я встретил, был мрачным жнецом. 645 00:56:56,786 --> 00:57:00,917 я не заметил эту новость пришёл бы к тебе. 646 00:57:01,897 --> 00:57:03,447 Я скучал по тебе. 647 00:57:04,217 --> 00:57:05,767 Я знал, что ты это сделаешь. 648 00:57:24,417 --> 00:57:28,298 Я хотел надеть это тебе на палец должным образом только один раз. 649 00:57:29,108 --> 00:57:32,978 мне было жаль, что я это надел таким ужасным образом. 650 00:57:33,908 --> 00:57:37,348 Я очень скучал по тебе. 651 00:57:38,938 --> 00:57:40,688 Я знал, что ты это сделаешь. 652 00:57:42,388 --> 00:57:43,798 Солнечно... 653 00:57:44,708 --> 00:57:48,408 ты последняя мертвая душа что я буду руководить. 654 00:57:49,438 --> 00:57:50,838 Я понимаю. 655 00:57:52,239 --> 00:57:55,628 Что же произойдет дальше? 656 00:57:55,629 --> 00:57:57,339 Что с нами будет? 657 00:57:58,299 --> 00:58:00,559 Получим ли мы счастливый конец? 658 00:58:02,059 --> 00:58:06,309 Я вижу, что это была твоя третья жизнь. 659 00:58:07,699 --> 00:58:09,199 А вы? 660 00:58:09,899 --> 00:58:11,119 Я не уверен. 661 00:58:12,239 --> 00:58:13,529 Это... 662 00:58:15,089 --> 00:58:17,879 может быть, это наш последний раз вместе. 663 00:58:21,000 --> 00:58:23,300 Твой брат здесь. 664 00:58:24,250 --> 00:58:25,540 Снаружи. 665 00:58:32,670 --> 00:58:34,859 Как обычно, ты не видишь вообще твой старший брат. 666 00:58:34,860 --> 00:58:39,059 По крайней мере, я вижу его лицо прежде чем я уйду отсюда. 667 00:58:39,060 --> 00:58:40,719 Я чувствую себя хорошо по этому поводу. 668 00:58:40,720 --> 00:58:42,910 Это потому, что у меня появился хороший друг. 669 00:58:46,271 --> 00:58:50,820 Мне жаль, что я оставил тебя позади и иди первым, Старший Брат. 670 00:58:50,821 --> 00:58:53,081 Будь здоров, Старший Брат. 671 00:58:53,441 --> 00:58:54,771 Когда-нибудь... 672 00:58:55,851 --> 00:58:57,271 давай встретимся снова. 673 00:58:57,891 --> 00:59:01,041 Будь счастлива, моя уродливая сестра. 674 00:59:59,473 --> 01:00:01,003 Моя сестра... 675 01:00:03,604 --> 01:00:05,074 Мой друг... 676 01:00:08,174 --> 01:00:09,864 Моя невеста... 677 01:00:13,444 --> 01:00:14,784 все осталось. 678 01:00:18,574 --> 01:00:20,184 И, как всегда... 679 01:00:21,764 --> 01:00:24,334 Я остался здесь один. 680 01:00:55,565 --> 01:00:56,795 Оставайся сильным. 681 01:01:00,266 --> 01:01:02,345 Знаешь, почему есть два сэндвича? 682 01:01:02,346 --> 01:01:04,435 Это для того, чтобы вы могли его разделить. 683 01:01:04,436 --> 01:01:05,896 Не говорите «нет» и примите это. 684 01:01:06,796 --> 01:01:10,635 Мир такой большой. Должно быть место, где нас наймут. 685 01:01:10,636 --> 01:01:11,736 Здесь. 686 01:01:16,186 --> 01:01:19,376 Ты еще совсем молод, поэтому вы, должно быть, очень расстроены. 687 01:01:20,346 --> 01:01:22,035 И все же давайте оставаться сильными. 688 01:01:22,036 --> 01:01:23,957 Некоторые люди могут проявить себя позже в жизни. 689 01:01:25,667 --> 01:01:27,277 Должны же быть такие люди, верно? 690 01:01:30,457 --> 01:01:32,187 В жизни человека... 691 01:01:34,087 --> 01:01:36,827 <я>есть время когда они встречают бога. 692 01:01:38,657 --> 01:01:41,247 Когда ты чувствовал, что ты отдаляется от мира 693 01:01:42,107 --> 01:01:46,196 если бы кто-то подтолкнул вас ближе к миру 694 01:01:46,197 --> 01:01:50,488 Это был бог, проходящий мимо в вашей жизни. 695 01:01:51,658 --> 01:01:53,038 Тогда я пойду. 696 01:01:55,388 --> 01:01:56,858 Подождите, мистер Ким. 697 01:01:58,768 --> 01:02:00,498 Не ходи туда. Идите сюда. 698 01:02:01,208 --> 01:02:03,678 Там будет человек кому нужна ваша помощь. 699 01:02:05,778 --> 01:02:07,398 Это моя плата за сэндвич. 700 01:02:16,419 --> 01:02:19,228 Председатель, вы бы вообще знали? если посмотреть? 701 01:02:19,229 --> 01:02:20,439 Что? 702 01:02:21,079 --> 01:02:24,209 На данный момент я знаю, что он сломан. 703 01:02:25,329 --> 01:02:27,039 Должен ли я взглянуть на это для вас? 704 01:02:29,169 --> 01:02:30,718 Вы бы узнали, если бы посмотрели? 705 01:02:30,719 --> 01:02:33,049 Я потратил на это около 20 лет. 706 01:02:35,029 --> 01:02:38,598 Дайте-ка подумать. Это было бы быстрее позвонить в вашу страховую компанию. 707 01:02:38,599 --> 01:02:39,798 Почему ты здесь? 708 01:02:39,799 --> 01:02:43,210 Ах, ты звонил в страховую компанию? 709 01:02:43,220 --> 01:02:47,039 Ой, я забыл, когда ты вышел машины такой. 710 01:02:47,040 --> 01:02:48,739 Я сделаю это прямо сейчас. 711 01:02:48,740 --> 01:02:50,220 Возможно... 712 01:02:52,520 --> 01:02:55,329 Мне было суждено встретить кого-то нового. 713 01:02:55,330 --> 01:02:56,580 Хотел встретиться со мной? 714 01:02:58,310 --> 01:03:00,949 У тебя довольно чувство романтики, Старейшина. 715 01:03:00,950 --> 01:03:04,620 Да, я склонен быть таким. 716 01:04:13,013 --> 01:04:15,313 Той ночью я зажег фонарь. 717 01:04:16,293 --> 01:04:18,293 Я думал о своей сестре в далекой жизни. 718 01:04:19,243 --> 01:04:21,393 Я думал о своем короле из далекой жизни. 719 01:04:22,983 --> 01:04:25,193 Я надеялся, что они встретятся снова в будущей жизни. 720 01:04:27,014 --> 01:04:31,694 И если бы они встретились в той другой жизни, что они будут счастливы вместе. 721 01:04:33,024 --> 01:04:34,354 Это то, о чем я молился. 722 01:04:41,084 --> 01:04:42,483 Что это? 723 01:04:42,484 --> 01:04:45,103 Вы должны поймать преступника за один раз. и надеть наручники. 724 01:04:45,104 --> 01:04:46,773 Будьте точны с Мирандой Райтс. 725 01:04:46,774 --> 01:04:50,223 Вы имеете право хранить молчание. Все, что вы скажете, может и будет использовано... 726 01:04:50,224 --> 01:04:52,664 Я спросил тебя, что ты делаешь. Это трудно понять? 727 01:04:52,665 --> 01:04:55,434 Вы просили показать, как делать место задержания преступника. 728 01:04:55,435 --> 01:05:00,124 Я попросил показать, как это сделать, не для того, чтобы ты делал это со мной. 729 01:05:00,125 --> 01:05:02,065 Преступник там. Вон там. 730 01:05:04,035 --> 01:05:06,924 О, это преступник? 731 01:05:06,925 --> 01:05:09,715 Ты выглядел как преступник. Мне жаль. 732 01:05:12,905 --> 01:05:14,974 Разве это не очевидно, если посмотреть что я детектив? 733 01:05:14,975 --> 01:05:17,454 Я смотрю на тебя снова и снова. 734 01:05:17,455 --> 01:05:19,225 Для меня ты похож на преступника. 735 01:05:19,226 --> 01:05:22,545 Что с тобой не так, серьёзно? Как я похож на преступника? 736 01:05:22,546 --> 01:05:25,136 Я украл твое сердце или что-то в этом роде? 737 01:05:26,006 --> 01:05:28,595 Ты выглядишь так же, как хозяйка игорного клуба. 738 01:05:28,596 --> 01:05:30,625 С головы до ног. 739 01:05:30,626 --> 01:05:32,615 Это потому, что я такой. 740 01:05:32,616 --> 01:05:35,725 Я сейчас под прикрытием. Под прикрытием. 741 01:05:35,726 --> 01:05:38,926 Это историческая пьеса, которую мы делаем за 2016 год. 742 01:05:40,136 --> 01:05:41,685 О! Забудь это. 743 01:05:41,686 --> 01:05:44,305 Директор! Кто этот человек? 744 01:05:44,306 --> 01:05:45,806 Кто он такой он так со мной обращается? 745 01:05:45,807 --> 01:05:48,376 О, я не познакомил вас двоих. 746 01:05:48,377 --> 01:05:51,206 Он детектив по насильственным преступлениям. кто нас консультирует. 747 01:05:51,207 --> 01:05:53,567 Я детектив Ли Хёк из «Жестоких преступлений в Каннаме». 748 01:05:59,687 --> 01:06:01,567 Хёк? Потрясающий. 749 01:06:02,407 --> 01:06:03,597 Я слышу тебя. 750 01:06:08,097 --> 01:06:10,977 Хорошо, не поймите неправильно. 751 01:06:10,978 --> 01:06:14,618 Я актриса и я здесь съемки на натуре. 752 01:06:15,088 --> 01:06:17,757 Персонал не забронировал для меня номер. 753 01:06:17,758 --> 01:06:20,728 У меня не было другого выбора, кроме как приехать сюда. У меня не было выбора. 754 01:06:26,668 --> 01:06:28,308 Я стилист. 755 01:06:29,078 --> 01:06:31,138 У нас осталась только одна комната. 756 01:06:33,698 --> 01:06:35,417 Неважно, куда вы идете. 757 01:06:35,418 --> 01:06:38,458 Почему всегда остается только одна комната? 758 01:06:38,459 --> 01:06:40,208 Что мы можем сделать? 759 01:06:40,209 --> 01:06:41,289 Мы возьмем комнату. 760 01:06:43,199 --> 01:06:44,479 Отдайте его нам скорее. 761 01:06:44,789 --> 01:06:48,518 Если мы выйдем на улицу, у меня будут болеть ноги. 762 01:06:48,519 --> 01:06:51,398 Если мои ноги будут болеть, они станут толще. 763 01:06:51,399 --> 01:06:54,759 Мне нужно лечь пораньше, чтобы моя кожа хороша для завтрашнего дня. 764 01:06:55,209 --> 01:06:57,948 Как они могли не забронировать номер? для актрисы? 765 01:06:57,949 --> 01:06:59,508 Я не спрашивал тебя. 766 01:06:59,509 --> 01:07:01,089 Вот ваш ключ. 767 01:07:02,269 --> 01:07:04,810 Веди себя, стилист. 768 01:07:08,060 --> 01:07:09,400 У вас есть комната? 769 01:07:09,950 --> 01:07:12,730 О боже, осталась только одна комната. 770 01:07:15,010 --> 01:07:16,500 Притворись, что ты этого не слышал. 771 01:07:18,940 --> 01:07:20,320 Я ничего не слышал. 772 01:07:22,600 --> 01:07:25,050 Итак, кто мы? 773 01:07:27,800 --> 01:07:28,829 Что? 774 01:07:28,830 --> 01:07:30,730 Ну, ты знаешь... 775 01:07:30,731 --> 01:07:34,730 «Давай познакомимся? Давайте увидимся. Ты мне нравишься». 776 01:07:34,731 --> 01:07:38,231 Когда ты собираешься сказать эти вещи? Ты не собираешься их произнести? 777 01:07:39,381 --> 01:07:40,841 Должен ли я сказать их первым? 778 01:07:41,361 --> 01:07:44,220 Тогда мне сначала сказать их? В конце концов, я актриса. 779 01:07:44,221 --> 01:07:46,131 Это достаточно раздражает что ты мне понравился первым. 780 01:07:46,621 --> 01:07:48,530 Кто это говорит? Что я тебе понравился первым? 781 01:07:48,531 --> 01:07:51,220 Все так говорят. Они все говорят, что ты мне понравился первым. Не так ли? 782 01:07:51,221 --> 01:07:52,450 - Нет. - Что «нет»? 783 01:07:52,451 --> 01:07:53,830 Ты мне понравился первым. 784 01:07:53,831 --> 01:07:55,751 Это мое свидетельство... 785 01:07:55,752 --> 01:07:58,572 Нет, я имею в виду... Я говорю правду. 786 01:08:03,402 --> 01:08:06,842 Если бы ты хоть немного опоздал, Я бы сначала полюбил тебя. 787 01:08:08,422 --> 01:08:09,832 Дай мне руку. 788 01:08:25,763 --> 01:08:27,022 Что это такое? 789 01:08:27,023 --> 01:08:29,322 Считайте, что это похоже на наручники. 790 01:08:29,323 --> 01:08:31,573 Потому что ты только что украл мое сердце. 791 01:08:32,793 --> 01:08:34,522 Вы видите здесь этого льва? 792 01:08:34,523 --> 01:08:36,992 Ты сказал свой никнейм в отделе это Мрачный Жнец. 793 01:08:36,993 --> 01:08:39,303 Разве это не взятка? 794 01:08:42,213 --> 01:08:44,243 Тогда ты сможешь арестовать меня. 795 01:08:55,184 --> 01:08:58,354 Сегодня наш первый официальный день тогда вместе. 796 01:09:12,884 --> 01:09:15,475 Вы куда-то собираетесь, милорд? 797 01:09:16,005 --> 01:09:17,955 Я думаю прогуляться. 798 01:09:18,605 --> 01:09:20,914 Вам следует избегать главной дороги. 799 01:09:20,915 --> 01:09:24,275 Приехали студенты из Кореи поездка сюда, так что это немного беспокойно. 800 01:09:25,235 --> 01:09:26,434 Я вернусь. 801 01:09:26,435 --> 01:09:28,155 Да, милорд. 802 01:10:08,967 --> 01:10:10,267 Я нашел его. 803 01:10:10,657 --> 01:10:13,427 Какая печаль может длиться 1000 или 10 000 лет? 804 01:10:13,767 --> 01:10:16,006 Какая любовь может длиться 1000 или 10 000 лет? 805 01:10:16,007 --> 01:10:17,506 Я голосую за то, что может быть. 806 01:10:17,507 --> 01:10:18,746 Для какого? 807 01:10:18,747 --> 01:10:20,296 Грусть или любовь? 808 01:10:20,297 --> 01:10:21,827 Грустная любовь. 809 01:10:55,738 --> 01:10:57,068 Господин. 810 01:10:58,348 --> 01:11:00,079 Ты знаешь, кто я, не так ли? 811 01:11:03,419 --> 01:11:05,159 Мой первый и последний... 812 01:11:08,119 --> 01:11:09,539 Невеста гоблина.